«Я надзвичайно радий, що в Україні з'явилася ця ініціатива - сприяти перекладам творів сучасних українських письменників іноземними мовами і співпрацювати в цьому напрямку з іноземними видавцями. Нам дуже не вистачало саме таких проектів, спрямованих на «експорт свідомості», - сказав Юрій Андрухович.

«Акантиладо» - дуже знане видавництво, його книжки розходяться великими накладами не тільки в Іспанії, але й у багатьох інших іспаномовних країнах із потужним читацьким ринком (Арґентина, Мексика, Перу, Колумбія). «Переверзія» вже шоста книжка Юрія Андруховича, що вийшла в цьому видавництві. Роман виданий накладом 2000 примірників і розповсюджуватиметься в іспаномовних країнах.

«І от тепер завдяки підтримці Фонду «Відкрий Україну» іспаномовний читач кількох континентів матиме змогу заглибитися в химерні хитросплетіння мого роману» – зазначив відомий український письменник.

Варто зазначити, що «Відкрий Україну» - єдиний фонд у нашій країні, який надає гранти на переклад сучасної української літератури іноземними мовами. Протягом 2009-2011 років твори вітчизняних авторів були перекладені чеською, російською, болгарською, польською, французькою та іншими мовами світу. Зокрема, з останніх проектів – у цьому році було видано угорською мовою роман українського письменника Сергія Жадана «Ворошиловград», котрий отримав премію «Краща книга БіБіСі-2010». В минулому році було видано переклад болгарською мовою книги українського письменника Юрія Андруховича «12 обручів». Також надано грант на переклад польською повісті Василя Слапчука «Жінка зі снігу», видання якої заплановано вже в травні цього року.

„Якщо демократія хоче мати майбутнє і не втратити свою правомірність, вона повинна мати гарне управління”, - наголосив Джеймс ШЕРР під час підведення підсумків роботи Київського Безпекового Форуму. Експерт підкреслив, що Україна має право залишатися незалежною державою, „буде це  демократична чи недемократична держава”. Інше право України, як і інших держав, це – „право вступити до ЄС, мати Угоду про асоціацію чи бути близькою до цього”. Хоча це право залежить від інших суверенних держав-членів ЄС, на переконання Джеймса ШЕРРА, на практиці головним є спроможність України „переконати ці держави, що вона поділяє їх інтереси і цінності”. „Не просто риторикою чи імітацією, але переконаннями і практикою. І кожен уряд в ЄС розуміє це”, - сказав він.

Провідний співробітник Королівського інституту міжнародних відносин “Chatham House” підкреслив, що ЄС з самого початку був „політичним, навіть  геополітичним проектом”. На переконання Джеймса ШЕРРА, Євросоюз став „успіхом і прикладом”, оскільки був заснований на демократичних цінностях. „Але чому демократія має значення – тому, що ця модель завжди була і є привабливою”, - додав він.

Стосовно демократії та революції в арабському світі, що активно обговорювалося на Київському Безпековому Форумі, Джеймс ШЕРР переконаний, що Захід має працювати задля цих змін і підтримувати їх. Водночас, він зауважив: "Ми можемо бути впевненими, що ісламські країни залишаться ісламським". Він вказав на ряд непевностей, що стосуються того, чи не будуть відновлені старі корупційні зв’язки, які існували при попередніх режимах, чи не відбудуться контрреволюції, чи нова демократія не стане диктатурою більшості.

Підводячи підсумки роботи сесії „Мілітаризація Чорноморського регіону", британський експерт висловив думку, що Україні необхідно вже зараз думати про те, як підготуватися до жорсткіших намірів Росії врегулювати свої питання з країнами-сусідами. „Після 7 травня Росія де-юре повернеться до керівництва президента, який має бажання вирішити найбільш складні питання з країнами-сусідами. Починаючи з України, і не виключаючи Грузію та Молдову”, - заявив він. „Якщо не підготуватись зараз, доведеться діяти спонтанно”, - вважає Джеймс ШЕРР. На його переконання, „кардинальним питанням”, яке постає перед Україною, - це „культура безпеки і заходів безпеки, хто б не був при владі в Україні”.

Стосовно сучасної ролі НАТО та його місця в глобальній колективній безпеці, то британський експерт переконаний, що основне питання, яке зараз стоїть перед Альянсом –„чи хоче НАТО залишатися актуальним для європейської безпеки?”. Якщо ж таке бажання в Альянсу існує, тоді виникають питання, як це зробити. На думку Джеймса ШЕРРА „розширення вже не є реалістичною відповіддю на проблеми безпеки”.

Щорічний міжнародний захід «Київський Безпековий Форум», започаткований Фондом Арсенія ЯЦЕНЮКА «Відкрий Україну» у 2007 році, є платформою для дебатів із найактуальніших питань безпеки в Європі та Чорноморському регіоні. Метою Форуму є посилення співробітництва у сфері безпеки між Європейським Союзом та Чорноморським регіоном, підвищення рівня обізнаності про розвиток безпеки серед ключових гравців, посилення ролі незалежних та неурядових акторів у вирішенні безпекових проблем в Європі.

ФОТОГАЛЕРЕЯ

Mon, 23 Apr 2012 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4749 «Українці вимагають підзвітної влади, чесних виборів і прагнуть кращого майбутнього. І лише в їхніх силах принести ці зміни в державі». Про це заявив засновник Фонду „Відкрий Україну”, лідер партії «Фронт Змін» Арсеній ЯЦЕНЮК у ході дискусії в рамках 5-го Київського Безпекового Форуму «Демократія – слово чи цінність? Роль демократизації у глобальних безпекових процесах», організованого Фондом «Відкрий Україну», в п’ятницю, 20 квітня.

Арсеній Яценюк виступив у рамках дискусії «Демократія чи революція?» разом із міністром закордонних справ Франції (2007 – 2010) Бернаром Кушнером, віце-президентом з питань аналізу та стратегії Фрідом Хауз (США) Крістофером Волкером, секретарем з питань зовнішньої політики при уряді Індії (2002-2003) Канвалом Сібалом та головою Центру політичних досліджень та аналітики Аль-Гомхурія в Єгипті Самехом Cейф Ельязалом.

«Демократія – це не лише слово. Це вільно обрана, підзвітна, некорумпована влада, соціальна рівність, вільна і конкурентоспроможна економіка, верховенство права. А що маємо в реальності? Корумпована влада, повна соціальна нерівність, велика прірва між багатими і бідними, ручне управління президента», - наголосив лідер «Фронту Змін».

Аби зупинити скочування України до автократичного режиму, необхідно прикласти зусилля для зміни стандартів у державі: «Україна - європейська країна». Проте нам необхідно докласти величезних зусиль, щоб дійсно встановлювати і просувати в нашій країні європейські цінності. І багато залежить від народу. Якщо хтось скаже, що кілька політиків можуть змінити весь політичний ландшафт, - це неправда. Лише люди можуть привнести ці зміни», - підкреслив він.

Арсеній Яценюк нагадав, що українці мають досвід помаранчевої революції, цінності якої є нині актуальними: «Люди дійсно розуміють, що означає свобода слова та взагалі свобода. Вони усвідомлюють, що можна переобирати владу і не боятися її».

«Люди вимагають, щоб влада була підзвітна їм, вимагають чесних і відкритих виборів. Вони прагнуть кращого майбутнього, й ми маємо його сформувати. Люди вимагають змін. І я переконаний, що вони їх отримають. Цього року в Україні мають відбутися парламентські вибори – і це шанс для змін. Не лише появи нових прізвищ в уряді та парламенті, але зміни стандартів і всієї системи», - заявив Арсеній Яценюк.

Під час прес-брифінгу разом із міністром закордонних справ Чеської Республіки Карелом Шварценбергом та міністром закордонних справ Франції (2007 – 2010) Бернаром Кушнером Арсеній Яценюк наголосив на важливості парафування та підписання Угоди про асоціацію з ЄС. «Проте від парафування до підписання дуже далека дорога. І абсолютно зрозуміло, що Угода не буде підписана доти, доки в Україні не буде відновлена демократія, не пройдуть чесні й прозорі вибори й доки не будуть зупинені політичні переслідування», - наголосив він.

«Україна буде демократичною країною. І це завдання всіх 46 мільйонів українців», - наголосив Арсеній Яценюк.

Щорічний міжнародний захід «Київський Безпековий Форум», започаткований Фондом Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» у 2007 році, є платформою для дебатів із найактуальніших питань безпеки в Європі та Чорноморському регіоні. Метою Форуму є посилення співробітництва у сфері безпеки між Європейським Союзом та Чорноморським регіоном, підвищення рівня обізнаності про розвиток безпеки серед ключових гравців, посилення ролі незалежних та неурядових акторів у вирішенні безпекових проблем в Європі.

ФОТОГАЛЕРЕЯ

]]>Fri, 20 Apr 2012 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4747 За підтримки фонду Арсенія Яценюка „Відкрий Україну” Анатолій Лавренішин став учасником 13-го міжнародного кінофестивалю (Festival International du film d’Aubagne/France), який проходив у місті Обань у Франції. Його анімаційна стрічка «Біла Ворона» була презентована на офіційному конкурсі короткого метру разом із іншими анімаційними, ігровими та документальними фільмами з 22 країн світу (http://aubagne-filmfest.fr/en/program-1/item/le-corbeau-blanc-2).

«Біла Ворона» - єдиний фільм у програмі фестивалю з України. А також перша фестивальна робота Анатолія Лавренишина. Музику до фільму написали Дага Грегорович та Міхаїл Поспєшальський. Вони є учасниками українсько-польського музичного гурту „ДагаДана”. Звук робила Марія Нестеренко, талановита звукорежисерка, відома своєю роботою у фільмі Марини Вроди “Крос”. Цей фільм приніс Україні другу “Золоту Гілку” Каннського кінофестивалю в 2011 році.

Особливістю фестивалю у Франції стало те, що він був присвяченій музиці та звуку у кіно. Тому при відборі фільмів зверталась увага на оригінальність музики та звуку, а головними темами зустрічей і майстер-класів були методи співпраці режисера з композитором чи звукорижесером та його особисте ставлення до звуку.

По завершенню кінофестивалю Анатолій Лавренішин зазначив: “Особисто для мене було цікаво почути зовсім різні точки зору моїх колег, які знімають ігрове та документальне кіно. Займаючись тільки мультфільмами, я маю власну технологію виробництва, тому часом корисно почути компетентну думку з приводу того, що відбувається в інших видах кіно. Я познайомився з декількома композиторами і, сподіваюсь, що ми зможемо співпрацювати над наступними моїми анімаційними проектами. Я маю вже певний досвід роботи з закордонними колегами, відтак хочу продовжувати цю практику і надалі”.

Нагадаємо, у рамках програми «Культурні горизонти» Фонд «Відкрий Україну» постійно підтримує сучасне українське мистецтво. Зокрема, минулого року Фонд «Відкрий Україну» надав 10 подорожніх-грантів обдарованим музикантам, режисерам, художникам для презентації своїх робіт за кордоном.]]>Thu, 12 Apr 2012 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4746 Із 20 березня по 3 квітня 2012 року під гаслом “Чарівну силу має книжка! Не хочеш стати й ти чарівником?” у дитячих бібліотеках України проходив щорічний Всеукраїнський тиждень дитячого читання, започаткований в Україні 1993 року. За багаторічною традицією урочисте закриття Тижня дитячого читання проходило у Національній бібліотеці України для дітей. Під час заходу Фонд Арсенія Яценюка “Відкрий Україну” подарував Національній бібліотеці та її обласним філіалам по всій Україні книжки „Тарас Шевченко і Я”.

За роки існування Тиждень дитячого читання став одним із найпопулярніших і найулюбленіших свят українських дітей. Під час його проведення юні читачі дитячих бібліотек України отримують ще більше корисної інформації, відвідують презентації нової літератури, зустрічаються з письменниками.

„Книга Тарас Шевченко і Я” - одна із серії дитячих детективних розслідувань „12 балів” про видатних людей України, які вплинули на хід історії та залишили свій слід у культурі країни. Основна мета книги - допомогти дитині знайти щось цікаве для себе у постаті Тараса Шевченка і показати, що він був звичайною людиною як і всі інші. 

Нагадуємо, що книга для дітей «Тарас Шевченко і я» вийшла у світ завдяки спільним зусиллям Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» та видавництва «Зелений пес» Братів Капранових у вересні 2011 року.]]>Wed, 04 Apr 2012 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4748 Завершився конкурс есе про демократію серед молодих науковців, який проходив із 1 по 15 березня в рамках 5-го Київського Безпекового Форуму «Демократія – слово чи цінність?». Участь у конкурсі прийняли 83 учасники з 17 регіонів України.

Переможцями стали:
1. Іван ГОРОДИНСЬКИЙ (Факультет міжнародних відносин, Львівський національний університет імені Івана Франка);
2. Ростислав ДЗЮБА (Історичний факультет, Донецький національний університет);
3. Дмитро МЕЛЬНИК (Інститут міжнародних відносин, Національний авіаційний університет);
4. Ганна МОРОЗОВА (Національний технічний університет «Київський політехнічний інститут»);
5. Антон ПІСАРЕНКО (спеціальність Міжнародні відносини, Маріупольський Державний Університет).

Саме ці молоді науковці візьмуть участь у роботі 5-го ювілейного Київського Безпекового Форуму, який пройде 20 квітня 2012 року, та матимуть можливість долучитися до дискусії з актуальних питань безпеки та демократії. 

Конкурсній комісії було непросто визначити переможців, оскільки більшість робіт відзначалася високою якістю, вмінням авторів логічно та аргументовано висловлювати думки, нестандартно підходити до питань, заявлених у темах. Часом емоційність авторів брала верх на логікою та об’єктивністю, однак, це ставало запорукою появи свіжих ідей та цікавих думок.

«…Демократія – це всього-на-всього спроба концептуального оформлення базової проблеми людського співжиття…Але це поки що найкраща форма, оскільки вона дійсно дозволяє уникнути великих конфліктів та війн.»
Ростислав ДЗЮБА, «Чи безпечна демократія? У вимірі міжнародних відносин»

Хочеться побажати учасникам конкурсу натхнення для роботи над новими творчими та аналітичними текстами, впевненості у власних силах та сміливості висловлювати власні думки!]]>Wed, 04 Apr 2012 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4744 16–19 березня 2012 року у Франції пройшла одна з найбільших книжкових виставок-ярмарків світу – Паризький Книжковий Салон, де були вперше за його історію продемонстрована сучасна українська література. В Салоні взяли участь представники з 40 країн, близько 2 000 письменників, понад 1 000 видавців, відбулося 500 різноманітних подій, а відвідувачами стали майже 190 000 прихильників книжки.

Цього року в рамках проекту «Більше країн – Більше книжок»  на Салоні вперше за його історію офіційно презентована сучасна українська література. Україна в особі Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів (УАВК) уперше потрапила в каталог паризької виставки як країна-учасниця.

Популяризація української літератури у світі має велике значення, адже завдяки творам українських письменників формується образ України за кордоном. Саме тому Фонд Арсенія Яценюка “Відкрий Україну” надає українським митцям можливість представити свої здобутки усьому світові.

Так, за підтримки Фонду “Відкрий Україну” делегацію українських письменників очолив Голова Правління Громадської організації «Книжковий простір» Микола Кравченко. “Якби 20 років тому мені, науковому співробітнику одного з інститутів, який займався “оборонною” тематикою, сказали, що, мовляв, “ти колись в Парижі модеруватимеш виступ українських письменників”, то, в кращому випадку, це було б сприйнято як злий жарт, – сказав він. – Але те, що здавалося жартом вчора, стало реальністю сьогодні”.

16-го березня на Паризькому Салоні відбулася презентація сучасної української літератури за участі 7-и українських письменників: Марії Матіос, Тимофія Гавриліва, Лариси Денисенко, Євгенії Кононенко, Антона Кушніра, Ірисі Ликович та Євгена Положія. Під час презентації представлено франкомовний «Альманах української сучасної літератури». У видання ввійшли в перекладі французькою мовою уривки творів шістнадцяти авторів: Тимофія Гавриліва, Лариси Денисенко, Анатолія Дністрового, Оксани Забужко, Василя Кожелянко, Євгенії Кононенко, Леоніда Кононовича, Антона Кушніра, Ірисі Ликович, Лади Лузіної, Марії Матіос, Євгена Положія, Ірен Роздобудько, Івана Рябчія, Наталки Сняданко та Дмитра Чистяка. У підготовці Альманаху взяли участь 9 перекладачів.  Це видання – спроба ознайомити, в першу чергу, французьких видавців та літературних агентів з таким феноменом як літературний процес у сьогоднішній Україні і дати їм можливість відчути «на смак» твори не тільки відомих авторів, а й молодих, котрі роблять перші творчі кроки, але вже отримали відзнаки на престижних вітчизняних літературних конкурсах.

Пан Кравченко також зазначив: ”У найближчих планах Проекту «Більше країн – Більше книжок» – видання аналогічного Альманаху норвезькою мовою і представлення його 29 травня – 2 червня у м. Лілліхамер (Норвегія), де відбудеться Норвезький літературний фестиваль, та підготовка до Фестивалю європейських літератур в м. Коньяк (Франція, листопад цього року), куди Україна запрошена в якості почесного гостя. Це буде перший випадок, коли такий статус там отримує країна не член Євросоюзу”.]]>Mon, 02 Apr 2012 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4743 Підтримуємо розумне, добре, вічне

У 2011 році  Фонд «Відкрий Україну»  розвивав проекти у соціальній сфері, організовував міжнародні політико-економічні заходи, підтримував українську культуру. Була продовжена діяльність в рамках раніше започаткованих програм «Міжнародний діалог», «Культурні горизонти» та «Молоді лідери».

Програма «Міжнародний діалог» спрямована на організацію ефективної взаємодії між вітчизняною та світовою елітою. В 2011 році в рамках цієї програми Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» спільно з Міжнародним Фондом «Відродження» започаткували проект «Експертиза закордонних трансформацій». Його учасниками стали більш ніж 600 експертів з України та країн Центрально-Східної Європи, Балкан, Причорномор’я, Балтії. Основна мета проекту - ознайомити українських урядовців, експертів та громадянське суспільство з перебігом реформ у країнах-сусідах. В рамках проекту проведено шість публічних дискусій, кожна з яких була присвячена найактуальнішим для України питанням, а саме розбудові громадянського суспільства, освітній реформі, державним закупівлям, впровадженню первинної медицини, культурній та молодіжній політиці. За результатами дискусій експерти підготували рекомендації для України у кожній із сфер реформування.

Презентувати талановиту Україну світові – така мета програми «Культурні горизонти». Завдяки цій програмі здібні українські митці отримали можливість представити свої здобутки усьому світові. Зокрема минулого року Фонд «Відкрий Україну» надав 10 подорожніх-грантів обдарованим музикантам, режисерам, художникам для презентації своїх робіт закордоном. Двоє з них стали переможцями міжнародних конкурсів: українська піаністка Алевтина Добина зайняла перше місце на Міжнародному музичному конкурсі «Балтійські Зорі» в Естонії, а молодий український скрипаль Назар Федюк отримав диплом першого ступеню на III-му міжнародному скрипковому конкурсі “Award S. Goldberg” в німецькому місті Мейсен за найкраще виконання сучасного твору.

«Відкрий Україну» - єдиний фонд у нашій країні, який надає гранти на переклад сучасної української літератури іноземними мовами. «Переклади вітчизняних творів збагачують образ України у світі, сприяють міжкультурному діалогу та обміну культурними цінностями. Саме тому ми надаємо величезного значення популяризації української книги у світі», - вважає Голова Наглядової ради Фонду Терезія Яценюк. У минулому році Фонд видав переклад болгарською мовою книги українського письменника Юрія Андруховича «12 обручів» та профінансував переклад польською повісті Василя Слапчука - „Жінка зі снігу”. Книга вийшла друком у Польщі в березні 2012 року.

Допомога молоді – це окрема сторона діяльності Фонду, і, без перебільшення, стратегічний напрямок розвитку держави. Фонд „Відкрий Україну” започаткував і вже кілька років плідно працює над програмою «Молоді лідери». Її мета - допомагати небайдужій молоді, чия діяльність націлена не лише на власну кар’єру, але й на покращення життя суспільства. Робота над проектом «Простір Змін. Жінки-лідери» засвідчила, що таких в Україні чимало. Для 32 жінок-лідерів громодянського суспільства Фонд протягом 2011 року організував сучасні тренінги та надав можливість перейняти досвід найкращих фахівців. Після навчання, переможниці програми провели дві соціальні загальнонаціональні акції: «Діти як діти», темою якої стали відносини між здоровими дітьми та дітьми з обмеженими можливостями та «Про що не говорять чоловіки», присвяченій тому, що жінки так само, як і чоловіки мають впливати на життя суспільства.

Open publication - Free publishing - More open uktaine

]]>Thu, 22 Mar 2012 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4742 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» в рамках програми «Книжковий фонд» надав грант видавництву “Europa Konyvkiado” на переклад угорською мовою роману Сергія Жадана «Ворошиловград». Книга вийде у березні 2012 року тиражем півтори тисячі примірників.

Угорське видавництво “Europa Konyvkiado” у березні видасть книгу українського письменника Сергія Жадана «Ворошиловград». Роман, котрий отримав премію «Краща книга БіБіСі-2010», присвячений колоритним сторінкам життя людей Східної України. Грант на видання та переклад угорською мовою надав Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» в рамках програми “Книжковий фонд”. Це черговий проект у діяльності Фонду, спрямований на розвиток та популяризацію сучасної вітчизняної літератури серед європейських читачів.

Образ нашої країни у свідомості іноземців формується у значній мірі завдяки творам українських письменників про Україну. Саме тому, фінансуючи переклади вітчизняних авторів закордоном, Фонд дійсно відкриває Україну світові. «Письменники, можливо, й не дають вичерпної інформації, проте пишуть з любов’ю та азартом. Тому краще дізнаватись про політичне та економічне життя країни з художніх романів, аніж із урядових звітів, - вважає Сергій Жадан, - в цьому сенсі дуже тішуся, що «Ворошиловград» виходить угорською, і загалом, що угорці перекладають українських авторів. Шкода, звісно, що все це робиться не так завдяки, як усупереч державній культурній політиці. Добре, що є приватні структури, котрі підтримують українську літературу».

Варто зазначити, що «Відкрий Україну» - єдиний фонд у нашій країні, який надає гранти на переклад сучасної української літератури іноземними мовами. Протягом 2009-2011 років твори вітчизняних авторів були перекладені чеською, російською, болгарською, польською, французькою та іншими мовами світу. Зокрема, з останніх проектів – у минулому році було видано переклад болгарською мовою книги українського письменника Юрія Андруховича «12 обручів» та надано допомогу на переклад польською повісті Василя Слапчука - „Жінка зі снігу”.

Переклад «Ворошиловграду» - вже не перша робота видавництва “Europa Konyvkiado” з українською прозою. Раніше ним були перекладені та видані угорською мовою роман Оксани Забужко «Польові дослідження з українського сексу» та повість Сергія Жадана «Депеш Мод».]]>Mon, 05 Mar 2012 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4741 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» надав чергову стипендію імені Володимира Івасюка. Грошове заохочення від Фонду отримала молода композиторка Наталія Парфенюк.

Цього року стипендію імені Володимира Івасюка для молодих талановитих композиторів отримала Наталія Парфенюк, студентка 5-го курсу теоретико-композиторського факультету (композиторське відділення) Львівської національної музичної академії імені Миколи Лисенка, клас професора Віктора Камінського.

«Стипендія ім. Володимира Івасюка для мене стала частинкою мого натхнення, адже я почала належати до своєрідного «кола друзів» видатного митця», - зазначила Наталія Парфенюк. За словами львівської стипендіатки, визнання власних здібностей та віра в талант надихнули її до ще глибшого вивчення електронної музики та музики для кіно.

Свій перший електронний твір «Міріади» обдарована студентка презентувала у 2011 році у Великому Залі Львівської національної музичної академії ім. М.В.Лисенка. Крім того, останнім часом Наталія написала низку романсів та фортепіанних творів, струнний квартет та камерну музику для струнного оркестру.

На жаль, розвиток культури у нашій державі фінансується досить скромно. «Здебільшого митець має сам піклуватися, де дістати кошти, щоб розвивати свій талант і творити, - зазначає Голова Наглядової ради Фонду «Відкрий Україну» Терезія Яценюк. - Навряд чи за таких умов він зможе уповні проявити себе у мистецтві. Хоча б частково полегшити талановитим молодим людям фінансовий тягар і дати змогу присвятити себе лише творчості – у цьому ми бачимо одне із завдань нашої меценатської діяльності і наш внесок у розвиток сучасного музичного мистецтва в Україні».

Втім, заснування стипендії імені Володимира Івасюка – це лише один із проектів підтримки з боку Фонду талановитої української молоді. Протягом останніх трьох років Фонд «Відкрий Україну» надав десятки подорожніх грантів обдарованим музикантам, режисерам, художникам для презентації своїх робіт закордоном. Його коштами видаються та перекладаються мовами світу книги українських письменників, фінансуються постановки вистав за сучасними творами вітчизняної літератури.

Довідка:
Стипендія імені Володимира Івасюка заснована Фондом Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» з нагоди 60-річчя від дня народження славетного українського поета і композитора. Вона вже три роки поспіль надається кращим студентам композиторського відділення теоретико-композиторського факультету Львівської національної музичної академії ім. М. В. Лисенка за значні творчі здобутки. Кандидатури для отримання стипендії висуваються деканатом теоретико-композиторського факультету за поданням кафедри композиції з числа студентів, які навчаються на бюджетній формі навчання чи за рахунок коштів фізичних (юридичних) осіб. Рішення про надання стипендій приймає Вчена рада музичної академії.]]>Mon, 27 Feb 2012 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4739 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» в рамках 5-го Київського безпекового форуму розпочинає конкурс есе для молодих науковців. Переможці конкурсу будуть запрошені на ювілейний безпековий форум, який відбудеться 19-20 квітня 2012 року у Києві.

Щорічний міжнародний захід «Київський Безпековий Форум», започаткований Фондом Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» у 2007 році, є платформою для дебатів із найактуальніших питань безпеки в Європі та Чорноморському регіоні. Основною темою 5-го Київського безпекового форуму стане «Демократія – слово чи цінність? Роль демократизації у глобальних безпекових процесах».

Участь у Форумі відкриє молодим фахівцям додаткові можливості – взяти участь у роботі міжнародної конференції, долучитися до дискусії та обговорення актуальних проблем міжнародної безпеки, а також поспілкуватися з провідними експертами, відомими політиками, бізнесменами, аналітиками, представниками громадянського суспільства і засобів масової інформації з України та країн Чорноморсько-Каспійського регіону, Європейського Союзу, США. Роботи переможців також будуть включені до підсумкових матеріалів Форуму і будуть розповсюджені серед експертного середовища.

УМОВИ УЧАСТІ В КОНКУРСІ дивіться на сайті Київського безпекового форуму.

За детальною інформацією можна звертатися до менеджера програми «Міжнародний діалог» Ірини Бочар.

Електронна пошта: ib@openukraine.org. Телефони: +380 44 220-18-40, +380 67 214-34-62.]]>Tue, 21 Feb 2012 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4737 19-20 квітня 2012 року в рамках 5-го Київського Безпекового Форуму пройде дискусія про роль демократії в сучасних глобальних та регіональних безпекових процесах.

Щорічний міжнародний захід «Київський Безпековий Форум», започаткований Фондом Арсенія Яценюка «Open Ukraine» у 2007 році, є платформою для дебатів із найактуальніших питань безпеки в Європі та Чорноморському регіоні.

Гості Форуму зосередяться на обговоренні глобальних безпекових тенденцій, питаннях добробуту та демократії, визначатимуть роль Європейського Союзу в регіональному розвитку та прогнозуватимуть майбутнє ЄС як ключового фактора регіональної стабільності. Також буде розглянута роль України у глобальних та регіональних безпекових процесах.

Учасниками Форуму стануть більше 400 вищих посадових осіб, відомих політиків, аналітиків, експертів, бізнесменів, представників громадянського суспільства і засобів масової інформації з України та країн Чорноморсько-Каспійського регіону, Європейського Союзу, США та відповідних міжнародних та регіональних організацій.

Більш детальна інформація знаходиться на сторінці Київського Безпекового Форуму.]]>Thu, 02 Feb 2012 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4736 22 грудня Фонд Арсенія Яценюка “Відкрий Україну” передав Українській гімназії у Празі понад 1000 підручників та навчальних посібників.

Шкільна бібліотека поповнилась українською навчальною літературою для 1-11 класів. Серед книг – букварі, робочі зошити для письма та розвитку мовлення, зошити для контрольних робіт, підручники “Рідна мова” та підручники з народознавства “Вишита сорочка”, “Калина”, “Лелека”, хрестоматії з української літератури та ін.

Українська гімназія в Празі почала функціонувати в 2005 році. Головна її мета - збереження національної ідентичності шляхом  свідомого патріотичного виховання, вивченням рідної мови та шляхом охорони національної самобутності через дотримання рідних традицій та звичаїв.

Під час передачі підручників на різдвяному вечорі у гімназії було зачитано привітання Голови Наглядової ради Фонду “Відкрий Україну” Терезії Яценюк, в якому вона привітала присутніх вчителів, учнів та їх батьків з наступаючими святами, а також подякувала  їм за підтримку та розвиток дітей і молоді закордонного українства, виховання поваги до рідної мови та культури, за популяризацію України на  міжнародному рівні. Пані Тереза наголосила: “Дякуючи Вашому патріотизму, талантам, світ відкриває для себе українців як багатокультурну, високоосвічену, духовну європейську націю”.

Відео]]>Wed, 28 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4735 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» вже четвертий рік поспіль реалізовує програму "Культурні горизонти", яка займається пропагуванням української культури за кордоном та інтеграцією українського мистецтва у світовий контекст. У рамках програми, Фонд щорічно надає подорожні гранти українським митцям для участі в закордонних фестивалях, виставках, конкурсах і, відповідно, представленні культурних здобутків сучасної України.

Цього разу Фонд Арсенія Яценюка надав подорожній грант Аллі Загайкевич, композиторці, голові Товариства електроакустичної музики при Київській спілці композиторів України, на участь у заключному концерті лауреатів Міжнародного конкурсу електроакустичної музики «MUSICA NOVA 2011» у м. Прага (Чехія). Міжнародний конкурс «MUSICA NOVA» – один з найбільш відомих у світі  конкурсів академічної електроакустичної музики, що з 1969 року щорічно проводить «Товариство електроакустичної музики Чеської республіки» за підтримки Чеської музичної ради, Інституту мистецтв, Академії мистецтв та Чеського радіо.
Головні напрямки діяльності конкурсу «MUSICA NOVA» - підтримка творчої роботи композиторів в галузі академічної електроакустичної музики, налагодження співпраці між композиторами та виконавцями різних країн, участь у міжнародних програмах розвитку та інтегрування сучасної академічної електроакустичної музики в світовий культурний простір.
Конкурс «MUSICA NOVA» відображає сучасну мистецьку рефлексію щодо електроакустичної музики в багатомірному художньому просторі, її інтеграцію в нові сучасні форми «звукової картини» світу.

Міжнародне жюрі конкурсу відібрало з поміж 76 творів, надісланих на конкурс з 26 країн, по 4 твори – переможця в двох номанаціях («номінація А» – твір для елекроакустичного запису, «номінація В» – твір для інструменту, чи голосу з електронного запису). Твір Алли Загайкевич «МІTH – IV: K.S.” отримав Почесну відзнаку конкурсу. На фінальному концерті лауреатів конкурсу твір прозвучав у записі, де партію скрипки виконав молодий талановитий український скрипаль Орест Смовж.

Для української композиторки особливо важливим у цій події був факт безпосереднього спілкування в ході підготовки концерту з керівниками Товариства електроакустичної музики Чеської республіки - доктором Лєнкою Доноваловою та професором Рудольфом Ружичкою. Досвід чеських колег у розбудові академічної електроакустичної музики є дуже важливим для українських митців.

Спілкування з композиторами та музикознавцями різних країн, дискусії з приводу стратегічних напрямків організації сучасного музичного процесу в різних країнах стануть основою подальшої міжнародної співпраці та вплинуть на процес інтегрування української електроакустичної музики в загальносвітовий музичний простір.]]>Fri, 23 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4734 У день Святого Миколая в дніпропетровському концерт-холі «Oпера» відбувся благодійний бал для 300 дітей із обмеженими фізичними можливостями. Свято відбулося за підтримки голови Наглядової ради Фонду «Відкрий Україну» Терезії Яценюк.

Для дітей всесвітньо відомі тенори Міланської опери «Ла Скала» Оттавіо Пальмієрі та Московського Великого театру Юсиф Ейвазов виконали арії не на сцені, а в залі серед маленьких глядачів. Діти вперше слухали вокальний виступ такого рівня.

«Дуже важливо, щоб діти з обмеженими можливостями відчували підтримку, були адаптовані до навколишнього світу. Щоб вони нарівні з усіма дітьми раділи святу, особливо в такий символічний для кожної дитини день Святого Миколая», - сказала Терезія Яценюк.

Прекрасну акустику в «Опері», що дозволила створити для дітей атмосферу справжнього театру, відзначив тенор «Ла Скала» Оттавіо Пальмієрі. «Я поважаю подібні свята. Адже і сам є головою добродійної організації. Співати для дітей - велике задоволення для мене. Діти дуже чутливі до музики, вони тягнуться до світлого і прекрасного», - сказав відомий італійський співак.

Голова Наглядової ради фонду «Відкрий Україну» Терезія Яценюк повідомила, що підтримуватиме благодійний бал в Дніпропетровську.«Я підтримуватиму це свято, - пообіцяла Терезія Яценюк, - Діти з обмеженими фізичними можливостями, всупереч усьому, володіють величезною енергією, заряджаючи позитивними емоціями все довкола. Вони уміють відрізняти справжні життєві цінності: любов, добро, взаємодопомогу. Це видно по їх щасливих очах, по тому з якою радістю і жвавістю вони брали участь у кожній грі, танцювали, раділи».

Дітям також привезли свічки з Віфліємським вогнем і вручили їм іконки, освячені від чудотворної ікони з частками мощів Святого Миколая.]]>Thu, 22 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4733 Голова Наглядової ради Фонду «Відкрий Україну» Терезія Яценюк в день Святого Миколая відвідала дитячий будинок №3 у місті Дніпропетровську, де зустрілася з дітьми-сиротами.

«Допомагайте одне одному, розвивайте свої таланти, займайтеся спортом. Велика вдячність викладачам за те, що вони дбають про вас, допомагають ставати такими талановитими, сильними, ерудованими. Бажаю вам, щоб дружба, яка склалася тут, залишилася з вами на все життя», - сказала, вітаючи дітей зі святом, Терезія Яценюк.

Вихованці дитбудинку отримали подарунки від голови Наглядової ради Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» Терезії Яценюк, зокрема пральну машину та відеопроектор. Від отця Віталія, який благословив вихованців дитбудинку, вони отримали ікони Святителя Миколая та молитовники.

Для дітей із Перещепинської школи-інтернату для дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, було організовано приїзд на найкращу в місті ковзанку. Вихованці разом із Терезією Яценюк каталися на ковзанах, а також навчалися основним технікам ковзання завдяки майстер-класу від чемпіона України з фігурного катання, учасника Олімпійських ігор Романа Тарана.

Нагадаємо, що голова Наглядової ради Фонду «Відкрий Україну» Терезія Яценюк напередодні та в день Святого Миколая відвідує сиротинці по всій Україні, спілкується із дітьми, позбавленими батьківської турботи. Терезія Яценюк вже відвідувала у грудні 2010 року у Дніпропетровську дітей-сиріт та дітей-інвалідів із дитячого будинку №1 та дитячого будинку «Сім’я», а в квітні 2011 року вихованців дитячих будинків №2 і №3.]]>Wed, 21 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4731 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» надав подорожній грант піаністці Алевтині Добиній, студентці 4-го курсу Київської державної консерваторії ім. П. Чайковського, на участь у Міжнародному музичному конкурсі «Балтійські Зорі» (Естонія). Бажання перемоги та натхненна праця музикантки завершились абсолютною перемогою на міжнародному змаганні - Алевтина зайняла почесне перше місце.

Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» робить постійний внесок у розвиток національної культури, українського мистецтва та духовності нації в цілому. Представляючи Україну на цьому міжнародному конкурсі, Алевтина прославила нашу державу на міжнародній арені та відкрила простір для розширення її культурних горизонтів. Саме завдяки таким перемогам міжнародний авторитет України у світі невпинно зростає.

На конкурсі щоденно проводились майстер-класи за участі відомих музикантів, членів високошановного міжнародного журі, під час яких відбувався дуже цікавий креативний обмін досвідом, ідеями інтерпретацій, творче спілкування з визнаними майстрами міжнародного рівня, а головне – над усім цим здіймався дух її Величності Музики. Нам дуже приємно, що знані люди дізналися про справжній рівень молодого українського мистецтва, захоплено відмітили високий професійний рівень української музикантки і гідно оцінили її виконавську майстерність, нагородивши її почесним званням Лауреата Міжнародного Конкурсу та 1-м місцем.

Успіх молодої піаністки довів, що в української молоді є величезний потенціал, який базується на поєднанні багатовікових культурних надбань та прагнення кращого майбутнього для нашої держави!]]>Wed, 21 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4732 У Болгарії була видана книга видатного українського письменника Юрія Андруховича - «12 обручів». Переклад книжки на болгарську мову був здійснений за підтримки Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну». Це вже друга книга, яку фінансує Фонд спільно з болгарським видавництвом «Парадокс». Першою була перекладена книга Юрія Винничука «Весняні ігри в осінньому саду».

Нагадуємо, що Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» єдиний в Україні, який надає гранти на переклади сучасної української літератури іноземними мовами.
]]>Tue, 20 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4719 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» надав подорожній грант українській молодій режисерці Олені Максименко на участь в 11-ому Міжнародному кінофестивалі «Вгору і найближчі», який відбувся у німецькому Ганновері ( «Up and Comming Hannover» Film Festival).

Протягом Ганноверського кінофестивалю «Вгору і найближчі» було презентовано 220 стрічок із 45 країн світу, серед яких і одна українська стрічка «Вірність» режисерки Олени Максименко. Публіка надзвичайно тепло сприйняла кінострічку «Вірність». Експерти були шоковані непередбачуваною розв’язкою стрічки, відзначили тонку акторську гру, складну операторську роботу і наявність власного авторського стилю у молодої української режисерки.

Фонд «Відкрий Україну» постійно підтримує сучасне українське мистецтво. Зокрема, сприяє просуванню українського кіно закордоном. Олена Максименко відмітила, що участь у кінофестивалях і культурний обмін із представниками сучасного кінематографа з різних куточків світу сприяє розумінню сучасних тенденцій у кінематографі та надає можливості покращувати український рівень візуального мистецтва. ]]>Mon, 19 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4718

За підтримки Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» українські видавці відвідали Францію

17-21 листопада 2011 року група українських видавців на чолі з президентом Української асоціації видавців та книгорозповсюджувачів (УАВК) Олександром Афоніним відвідала Францію в рамках проекту «Більше країн – більше книжок», який реалізується вже другий рік і був підтриманий Фондом Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» та Посольством Франції в Україні.

18 листопада в Національному центрі книги Франції під головуванням генерального директора п. Вероніки Трін-Мюлер в форматі семінару пройшов день зустрічей видавців України та Франції. Були зроблені доповіді про актуальний стан книжкових галузей обох країн. Серед акцентів, що були зроблені на зустрічі слід зазначити наступні:

- французька література досить цілісно представлена в українському книжковому просторі і державні інституції Франції через різні канали допомагають цьому процесу;
- французький читач та видавець практично необізнаний з українською літературою і кількість українських авторів, чиї книжки у французькому перекладі доступні на ринку, обмежується чотирма-п'ятьма іменами;
- Франція – чи не єдина країна, яка підтримує переклади книжок не лише з французької мови, а й на французьку.

До події проявили великий інтерес французькі видавці, які були присутні на офіційному заході та продовжили спілкування з українськими колегами в форматі індивідуальних зустрічей. Серед них були представлені найбільші французькі видавництва: Stock, Flammarion, Gallimard, Fayard, Denoël, Albin Michel, Editions du Seuil та інші.

У рамках візиту у Францію українські видавці також відвідали міжнародний літературний фестиваль у м. Коньяк для ознайомлення з його структурою та формами роботи. Українська делегація провела переговори з дирекцією фестивалю. В результаті попередніх домовленостей та успішного обговорення програми наступного фестивалю Україна офіційно була запрошена спеціальним гостем на фестиваль у листопаді 2012 року. Слід зазначити, що вперше країна - не член ЄС стає спеціальним гостем фестивалю.

Отже, у рамках поїздки українським видавцям вдалося налагодити ділові стосунки з французькими видавцями та керівниками державних установ та зробити перший крок до ознайомлення французів з українською сучасною літературою.

]]>Thu, 08 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4694 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» разом із Міжнародним фондом «Відродження» провели 7 грудня у Києві подіумну дискусію «РЕФОРМА МОЛОДІЖНОЇ ПОЛІТИКИ: ВІД ІНСТИТУЦІЙНИХ ДО СОЦІАЛЬНИХ АСПЕКТІВ». Даний захід став шостим і останнім, у рамках проекту «Експертиза закордонних трансформацій», метою якого є ознайомлення українського експертного середовища з досвідом реформ у сусідніх країнах.

Учасники заходу, представники органів державної влади, експертної та академічної спільнот, молодіжних організацій, а також всеукраїнських та регіональних ЗМІ, обговорили уроки впровадження реформ у сфері молодіжної політики Сербії та Білорусі, а також важливість зарубіжного досвіду для України.

Голова Наглядової ради Фонду «Відкрий Україну» Терезія ЯЦЕНЮК відзначила, що заключна в рамках проекту дискусія невипадково присвячена реформі молодіжної політики, оскільки успіх усіх реформ у державі залежить від молодих людей. «Саме молодь повинна бути активним учасником вирішення завдань, що стоять перед державою і суспільством. Тільки за активної участі молоді можливий розвиток демократичної держави. Потрібно активно працювати над тим, щоб молоді люди відчували свій обов’язок перед майбутнім країни і, головне, вірили у свою спроможність здійснити позитивні зміни у державі та суспільстві», - наголосила пані Яценюк.

“Сьогодні для молоді в Україні практично немає соціальних ліфтів, не створено умов для самореалізації. Для молодих людей повинен бути відкритий спектр можливостей – від якісної освіти до працевлаштування”, – підкреслив Євген Бистрицький, виконавчий директор Фонду «Відродження». Пан Бистрицький нагадав, що його організація підтримала декілька молодіжних проектів: моніторинг прозорості вступної кампанії та бюджетування стипендій, допомога з працевлаштуванням, підтримка європейської ідентичності та сприяння ромській молоді.

Під час дискусії було представлено досвід запровадження системи реформування молодіжної політики у Сербії та Білорусі.

Таня АЗАНЬЯК, експерт неурядової організації «Ініціативи» (Белград, Сербія), сказала, що Україна та Сербія мають багато спільного у системі молодіжної політики, але у Сербії молодь веде себе значно активніше. Пані Азаньяк зазначила, що головні реформи, які відбувалися у Сербії з 2003 року в сфері державної молодіжної політики, були ініційовані громадськими молодіжними рухами, які наполегливо та системно тиснули на уряд. «У результаті вдалих реформ сьогодні у Сербії існує тісний діалог між державним та громадським секторами сфери молодіжної політики”, – підкреслила експерт.

Міла Пестун, колишній президент Європейського молодіжного парламенту Білорусі (Мінськ, Білорусія) проінформувала, що в її країні існує багато проблем у молодіжному секторі, які спричинені тиском з боку держави на молодіжні організації, тому реформи у сфері молодіжної політики відбуваються дуже повільно і неефективно. “У Білорусі майже не використовується рідна мова, все на російській, що не може влаштовувати молоде покоління, і це є приводом для конфлікту ”, – відзначила експерт.

Олександр Солонтай, член Національного Комітету кампанії «Молодіжна варта», підсумовуючи доповіді іноземних експертів, відмітив, що Україна потребує фінансування сфери молодіжної політики та збільшення кількості молоді у Верховній Раді України. «Політики не виконують своїх передвиборчих обіцянок і після виборів забувають про молодіжний сектор. З кожним роком кількість молодих людей у Верховній Раді тільки скорочується і це призводить до того, що проблеми молоді залишаються поза увагою держави. Законодавці мають забезпечити гідні умови життя для молодих людей, які є майбутнім України», - наголосив пан Солонтай.
За словами Павла ВІКНЯНСЬКОГО, голови ВМГО «Студентська республіка», молодь повинна мати свою патріотичну позицію і не відступати перед труднощами, які виникають на шляху до побудови демократичного суспільства, в якому молодіжна політика є одним з найголовніших питань. Експерт переконаний, що ніколи не потрібно впадати у відчай та опускати руки у процесі складної реформації і необхідно обирати найважчий шлях для того, щоб дійсно отримати результати своєї громадської діяльності.

Олександр ЯРЕМА, виконавчий директор Українського фонду підтримки реформ, наголосив на тому, що в Україні є не тільки конфлікт поколінь, але й конфлікт між самою молоддю. «Лише 1.5 % молодих людей в Україні є членами молодіжних громадських організацій і всього 5 % щось знає про їхню діяльність. Відсутня зацікавленість у процесі реформування з боку самої молоді», - сказав пан Ярема. Він зауважив, що зараз Україна потребує створення конкретних служб на державному рівні, які б займалися виключно реалізацією молодіжної політики.

Оксана П‘ЯТКОВСЬКА, Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків із діаспорою Національного університету «Львівська політехніка», представила аналітичне дослідження, висновком якого стало те, що зараз в Україні існує величезна проблема трудової міграції молоді, яка просто не може знайти роботу в Україні. Вона висловила думку, що такий процес відтоку людей створив проблему «транснаціональної сім’ї» - коли батьки працюють в різних країнах, а їх діти виховуються як сироти. Також експерт відмітила: «Сьогодні українська діаспора налічує більше 20 млн. осіб і ця кількість українців за кордоном тільки зростає».

Учасник дискусії Ірина Гуцал, керівник Стипендіальної програми «Завтра.UA» Фонду Віктора Пінчука, наголосила на важливості підтримки талановитої активної молоді, яка хоче змінити країну на краще і може допомогти іншим знайти свій шлях.
Загалом учасники заходу погодились, що молодь повинна бути залучена до процесу прийняття рішень у державі – це одна з головних умов успішних реформ. Дискусія носила практичний характер і була орієнтована на обговорення конкретних і нагальних завдань, які стоять перед молодіжною політикою в Україні, що стало можливим завдяки модератору заходу - журналісту та співзасновнику проекту «Платформа» (platfor.ma) - Олександру АКИМЕНКО.

Сподіваємось, що закордонний досвід, представлений в рамках проекту буде використаний українським експертним середовищем для впровадження соціально-важливих для країни реформ. Усі матеріали заходу Ви можете знайти на нашому сайті на сторінці проекту «Експертиза закордонних трансформацій» у розділі «Міжнародний діалог»..]]>Wed, 07 Dec 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4680 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» разом з Міжнародним фондом «Відродження» організували 22 листопада в Києві панельну дискусію «РЕФОРМА СФЕРИ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я: ПЕРВИННА МЕДИЦИНА». Даний захід став вже п’ятим у рамках проекту «Експертиза закордонних трансформацій», метою якого є ознайомлення українського експертного середовища з досвідом реформ у сусідніх країнах.

Учасники заходу — відомі лікарі, чиновники та експерти — обговорили уроки впровадження реформ у сфері охорони здоров’я Чехії, Молдови та Болгарії, а також важливість зарубіжного досвіду для України.

Голова Наглядової ради Фонду «Відкрий Україну» Терезія ЯЦЕНЮК відзначила, що в Україні вже не вперше піднімається тема впровадження сімейної медицини: «Відбулась ціла низка круглих столів, конференцій та обговорень протягом останніх десяти років. Але питання й надалі залишається актуальним і вкрай важливим для нашої країни, враховуючи, що смертність перевищує народжуваність і населення України скорочується». Вона висловила сподівання, що досвід інших країн надасть нові знання для проведення успішних реформ у сфері охорони здоров’я в Україні. Пані Яценюк наголосила на важливості сімейних лікарів, які добре знають історію проблем зі здоров’ям всієї родини і можуть своєчасно допомогти.

Виконавчий директор Міжнародного фонду “Відродження” Євген БИСТРИЦЬКИЙ запевнив, що його організація буде підтримувати участь громадських організацій у здійсненні реформ, акумуляції найкращих практик, захисті прав пацієнтів. Він поінформував, що фонд «Відродження» розвиває проект “Міст реформ” – обмін досвідом пострадянських країн, зокрема і у сфері охорони здоров'я.

Учасник дискусії, директор Департаменту розвитку медичної допомоги МОЗ України Микола ХОБЗЕЙ, наголосив на важливості підтримки з боку чиновників, які опікуються охороною здоров’я в Україні. «Досвід іноземних колег є дуже важливим, адже українська законодавча база у сфері охорони здоров’я потребує негайного вдосконалення. Використовуючи досвід близького зарубіжжя, ми зможемо уникнути багатьох помилок», — зазначив він.

За словами Миколи ПОЛІЩУКА, колишнього Міністра охорони здоров’я України, у Великобританії запровадження інституту сімейних лікарів зменшило смертність на 6%. Експерт переконаний, що один сімейний лікар може обслуговувати 1,5 тисячі людей. На думку пана Поліщука, за відсутності сімейних лікарів, люди часто консультуються в аптеках і нерідко купують непотрібні ліки. Микола Поліщук підкреслив, що українці на медикаменти витрачають близько 20 мільярдів гривень, 40% яких – витрати, яких можна було уникнути. «Медики не здатні самі втілювати реформи, це повинні робити економісти» — відзначив він.

Ігор ПОКАНЕВИЧ, керівник Представництва Всесвітньої організації охорони здоров’я в Україні, наголосив на тому, що Україна значно відстає від своїх сусідів у сфері охорони здоров’я і це відбивається на багатьох інших сферах розвитку українського суспільства. Він поінформував, що витрати на первинну медичну допомогу в Україні становлять 6-10% загального бюджету і лише 17% лікарів працюють на рівні первинної допомоги.

Президент Всеукраїнського Лікарського Товариства, голова Громадської Ради при МОЗ України - Олег МУСІЙ висловив думку про те, що необхідно створити державний орган, який буде опікуватися виключно реформуванням сфери охорони здоров’я. Також він зауважив, що зараз українцям дуже бракує інформаційного забезпечення у сфері медицини: «людина має знати на що очікувати через декілька років». Пан Мусій зазначив, що в Україні на сьогодні є 8 тисяч сімейних лікарів, але половина з них – пенсійного віку. Він переконаний, що за нинішніх темпів випуску медпрацівників Україну буде забезпечено сімейними лікарями лише через 125 років.

Під час обговорення також було представлено позитивний досвід запровадження первинної медицини в містах Кам’янець-Подільський (Хмельницька область) і Комсомольськ (Полтавська область).

Ала НЕМЕРЕНКО, директор Університетського центру первинної медицини Республіки Молдова, розповіла, що в результаті вдалих реформ в країні впроваджено сімейну медицину. Завдяки цьому покращено доступ населення до первинних медичних послуг та основних лікарських засобів, зросла якість послуг, зроблено акцент на профілактичних заходах, забезпечено права пацієнтів. “Незважаючи на те, що лише 80% населення має медичне страхування, все населення має вільний доступ до сімейних лікарів”, – підкреслила експерт.

Ондрей ДОСТАЛ, голова Центру права в сфері охорони здоровя Карлівського університету, проінформував, що в Чехії термін “первинна медична допомога” охоплює, як правило, лікарів загальної практики, педіатрів, гінекологів і стоматологів. Близько 95% послуг первинної медичної допомоги надають терапевти приватної практики. “Типовим надавачем послуг первинної медичної допомоги є самозайнятий лікар або невелике підприємство у формі компанії з обмеженою відповідальністю”, – відзначив експерт. Він розповів, що пацієнти мають право вибирати лікаря.

Директор департаменту Національного центру захисту здоров’я громадян Болгарії - Хрісто ХІНКОВ, розказавши про позитивний досвід реформ у Болгарії, поскаржився і на проблеми, які досі присутні у сфері охорони здоров’я, серед яких ключова — недосконалість сфери освіти лікарів. Він порадив поетапно, спільними зусиллями всіх профільних державних інституцій створити європейську, незалежну та професійну систему заходів щодо вдосконалення сфери охорони здоров’я в Україні.

В ході дискусії присутні мали змогу подивитися онлайн – презентацію представника Міністерства охорони здоров’я Туреччини, який розповів про основні особливості турецької системи охорони здоров’я, розробка якої базувалася на ретельному дослідженні систем інших країн.

Ми сподіваємося, що закордонний досвід, представлений в рамках проекту буде використаний українським експертним середовищем для впровадження соціально-важливих для країни реформ. Всі матеріали заходу Ви можете знайти на нашому сайті у розділі «Міжнародний діалог».
]]>Tue, 22 Nov 2011 00:00:00 +0200 http://openukraine.org/ua/news/news4609 Засновник Фонду «Відкрий Україну», народний депутат України Арсеній Яценюк разом з Евальдом Новотни, який є Головою Австрійського Національного Банку та Членом Ради Правління Європейського Центрального Банку, поділилися своїми роздумами на тему «Фінансова криза: виклики та можливості Європейського Союзу» під час чергового засідання Дипломатичного клубу.

Евальд Новотни не виключає можливості другої фінансової кризи, яка перш за все торкнеться східноєвропейських країн і не бачить найближчим часом розширення ЄС.

Під час зустрічі почесний гість Дипломатичного клубу дав відповідь на ряд питань, які хвилюють українську аудиторію:

- Найближчим часом не варто очікувати нового розширення ЄС

Член Ради Правління Європейського Центрального Банку Евальд Новотни зазначив, що в найближчий час він не очікує розширення ЄС, можливо, окрім Хорватії. «Фінансова криза показала Євросоюзу, що треба набиратися досвіду поведінки у складних ситуаціях і вирішувати проблеми, які існують вже в країнах-членах Єврозони, а вже потім розглядати нових можливих учасників союзу» - додав він.

- Лише об’єднавши свої зусилля, європейські країни зможуть подолати негативні наслідки фінансової кризи

Гість Дипломатичного клубу поділився своїми роздумами щодо кроків, які слід очікувати від ЄС, спрямованих на подолання наслідків фінансової кризи, та висловився за координацію зусиль держав-членів ЄС.

«Монетарний союз є новою структурою країн ЄС, яким не так просто знайти спільну координацію дій. Потрібно впроваджувати стабільну єдину фіскальну політику, але деякі європейські держави поки що не готові йти на компроміси, тому процес реформації гальмується» - зауважив Пан Новотни. 

«Зовнішні борги держав продовжують зростати. Виходом з складної ситуації було створення спільних правил для стабілізації фінансової ситуації в Єврозоні» - зазначив іноземний експерт.  Він також додав, що тепер умов, за яких можна буде безконтрольно займати мільярди євро, знаючи що віддавати буде нічим, більше не буде. «Списань боргів не відбудеться» - зазначив іноземний експерт.

Евальд Новотний висловився за те, щоб в Європі були свої власні рейтингові агентства. «У Євросоюзі посилюється невдоволення рейтинговими агентствами. Фактично, від оцінки рейтингу, який встановлюють 3 головних агентства США, залежить економічна доля європейських держав. Так бути не повинно.  Слід створити незалежні європейські та азійські рейтингові агенції» - сказав іноземний експерт.


- Вступ в ЄС не означає миттєвий економічний ріст для нових членів організації

Пан Навотни наголосив, що вступ у Єврозону ще не означає підвищення ВВП держави. Економічне вирівнювання держав, на що розраховують всі нові члени ЄС, не відбувається автоматично.  Для цього Євросоюзу необхідна більш детальна регіональна економічна політика. 



Що визначає сьогоднішні українські економічні реалії: від необгрунтованих банківських процесів до нестабільної політичної ситуації

Підсумовуючи дискусію, Арсеній Яценюк зазначив, що європейські банки не поспішають допомагати Україні. Однією з причин цього є те, що в український банківській сфері останнім часом спостерігаються зовсім не обнадійливі процеси.  Ініціатива Національного банку України щодо зміни порядку обміну іноземної валюти призвела до різкого падіння кількості валютних операцій. Деякі іноземні банки почали процедуру виведення своїх фінансових коштів з України. Подібні кроки Нацбанку свідчать про ймовірний крах української валюти. Це не дає приводу для оптимізму.
 
Засновник Фонду «Відкрий Україну» пан Яценюк також відмітив, що у підвішеному стані опинився черговий кредит від МВФ. Українська сторона розраховує на транш в 3 мільярди доларів. Але це малоймовірно в такій політичній ситуації, яка склалася на Україні. «Фінансове вливання не врятує українську економіку»,- підкреслив Арсеній Яценюк.

]]>Fri, 14 Oct 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4608 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» разом із Міжнародним фондом «Відродження» провели насичену та жваву дискусію на тему «Реформа в культурній сфері: нові інструменти культурної політики України в умовах інтеграції в європейський культурний простір».

Модератором заходу був відомий письменник та видавець Віталій Капранов.

Терезія Яценюк – Голова Наглядової ради Фонду «Відкрий Україну» привітала учасників дискусії та подякувала всім присутнім за особливий внесок у важливу справу для України: «Українська культура - це голос України в світі. Розробка державної культурної політики України є питанням національної безпеки, нашої незалежності та ідентифікації у світі. Нам необхідно мати свій власний культурний продукт, для того щоб гідно входити в європейський простір». Також вона зазначила, що необхідно представити міжнародній спільноті новий імідж України в модній обкладинці сучасної європейської культури. «Відсутність загальної об’єднавчої ідеї, недосконалість культурної політики, неповага до культурної спадщини – все це веде до знищення культурної ідентифікації українського суспільства. Завданням нашої держави, митців, інтелектуалів є забезпечення постійної культурної присутності у мистецьких заходах на міжнародному рівні, адже нам є що показати, наша країна багата на таланти, нам є чим пишатися!» - наголосила пані Терезія.

З вступним словом до аудиторії звернувся Виконавчий директор Міжнародного фонду «Відродження» Євген Бистрицький. Він висловив свою думку щодо основних задач на шляху побудови нової культурної політики в Україні. Пан Бистрицький зауважив: «Культурну політику в Україні слід здійснювати в опорі не лише на державні органи, але і на персоніфіковане спонсорство та бізнес». Також він наголосив на необхідності розширення поняття «національний спадок» на законодавчому рівні та створення державного органу, який би займався проблемою модернізації України. Євген Бистрицький зазначив, що потрібно підвищити рівень співпраці Міністерства культури України з іншими міністерствами з метою заохочення підприємництва до стратегічних інвестицій у сферу культурних індустрій, а також ввести пільги та затвердити законодавчо поняття «меценатство».

Вікторія Ліснича, радник Міністра культури і туризму України, у своїй доповіді визначила основні завдання, що стоять перед Міністерством: перехід від адміністрування до програмування культурної політики та проектного менеджменту, зміна об’єкту культурної політики, формування попиту на культурні послуги. Вона переконана, що необхідно залучати нові кваліфіковані кадри до державного регулювання культурною політикою. Також на часі розбудова горизонтального партнерства з іншими міністерствами та державними установами із залучення українського бізнесу. Пані Ліснича впевнена, що обов’язковим є процес зупинення відтоку талановитої молоді за кордон.

Андрій Єрмолаєв, Директор Національного інституту стратегічних досліджень, зазначив, що треба розглядати культуру у широкому сенсі - як спосіб збереження соціальної спадковості на основі історичного досвіду. «Коли говорять про кризу нормативної культури, то мова йде не про мистецтво, а про системні зрушення в поведінці, стосунках між соціальними системами в державі» - зауважив пан Єрмолаєв – «діалог культур – це фіксація якісного стану динамічного взаємообміну». Також він відзначив, що в системі культури одночасно присутні три механізми: трансляція, комунікація і трансплантація. Для реформування системи культурної політики України необхідно створити цілісну систему конкретних заходів, а не теоретичних постулатів.

Леся Олійник, секретар правління Національної спілки композиторів України, у своєму виступі висловила думку про те, що Україна як ніколи потребує вкладання коштів в розвиток культури, особливо в музичну сферу, яка має величезний творчий потенціал, але не може його адекватно реалізувати.

Завершив виступи українських експертів ведучий програми «Свобода слова» Андрій Куликов. Він наголосив на тому, що не треба чекати допомоги з боку держави, а треба діяти на рівні особистих ініціатив. «Якщо кожен зробить свій особливий культурний внесок в загально важливу справу, це зрушить культурну ситуацію України в позитивному напрямку!» - закликав аудиторію пан Куликов.

Продовженням заходу стала панельна дискусія: «Закордонний досвід в сфері реформування державної культурної політики, вироблення стратегій, визначення пріоритетів». В рамках цієї дискусії зі своїми аналітичними доповідями виступили такі іноземні доповідачі: Марта Смолікова – директор Центру «ProCulture» з Чехії, Весна Чопіч – експерт соціальних досліджень з Словенії та Ніно Гуня-Кузнецова – Національний експерт ЄС з культурної політики з Грузії.

Оксана Мельничук – експерт з питань культурної політики та культурної індустрії підсумувала виступи іноземних експертів на тему можливості застосування позитивного досвіду реформ їх країн в Україні.

В ході подальшої годинної дискусії учасники заходу мали змогу поділитися своїми міркуваннями щодо майбутнього державної політики в сфері розвитку культури в Україні.
]]>Thu, 13 Oct 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4599 Нещодавно Центральній спеціалізованій бібліотеці для сліпих ім. М.Островського, якій допомагає Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну», виповнилося 75 років. За ці роки бібліотека, яка є реабілітаційним, культурно-просвітницьким, інформаційно-бібліографічним закладом, напрацювала великий досвід в обслуговуванні інвалідів зору. З метою поділитися цінним досвідом з колегами провідних бібліотек різних регіонів України у бібліотеці відбулася практична конференція на тему: «Бібліотека для сліпих – важлива ланка інтеграції інвалідів зору».

Проведення такого заходу спрямоване на вирішення проблем надання інвалідам зору якісного доступу до інформації з врахуванням сучасних інформаційних технологій. Рекомендації конференції будуть надіслані  до Української бібліотечної асоціації та реабілітаційних закладів. Конференція підвищила здатність та готовність бібліотечної спільноти зробити свій внесок у справу захисту прав інвалідів. Організатори акцентували увагу суспільства на проблемах реабілітації інвалідів по зору.

 

]]>Tue, 04 Oct 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4596 До Всеукраїнського Дня бібліотек та Дня вчителя в Україні Фонд Арсенія Яценюка “Відкрий Україну” подарував 500 примірників книги для дітей “Тарас Шевченко і Я” бібліотекам 16 областей України. Тепер в усіх куточках України діти та їх батьки зможуть дізнатись про Тараса Шевченка – геніального поета, талановитого художника, неординарну особистість свого часу, зможуть розібратися, чому його вважають душею України, а його твори вивчають у школі. Книжка була видана завдяки спільним зусиллям Фонду “Відкрий Україну” та видавництва “Зелений Пес”.

Фонд “Відкрий Україну” поздоровляє всіх Бібліотекарів та Вчителів України із професійним святом!

Саме Ви, вчителі та бібліотекарі, допомагаєте дітям бути обізнаними та пізнавати багатогранну картину світу. Ваша важлива справа відкриває нам шлях до книги – джерела споконвічної мудрості та знань! Нових успіхів та звершень у Вашій просвітницькій справі на благо Україні!]]>Thu, 29 Sep 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4589

Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» вже четвертий рік поспіль реалізовує програму «Культурні горизонти», яка займається пропагуванням української культури за кордоном та інтеграцією українського мистецтва у світовий контекст. У рамках програми Фонд надає подорожні гранти українським митцям для участі в закордонних фестивалях, виставках, конкурсах тощо.

 

Цього разу Фонд «Відкрий Україну» надав подорожній грант фортепіанному дуету -  Юлії Божик та Ганні Панковій. Дівчата візьмуть участь у V Міжнародному конкурсі фортепіанних дуетів у м. Бялосток (Польща), який відбудеться 18-24 вересня 2011 року.

 

З 2007 року Юлія Божик та Ганна Панкова почали виступати  у фортепіанному дуеті.  Протягом 2007-2011 років  дует  з успіхом виступає у різних містах України та за кордоном. Дует Божик-Панкова є лауреатом трьох міжнародних конкурсів: перша премія на Міжнародному конкурсі «Мистецтво ХХІ сторіччя» у м. Ворзель, ІІ премія (I не присуджено) на ХVIІ Міжнародному конкурсі камерних ансамблів ім. К. Бацевіча у м. Лодзь, Польша, III преміїя на XVII Міжнародному конкурсі фортепіанних дуетів ім. Ф. Шуберта (м. Єсенік, Чехія).

Репертуар ансамблю охоплює практично всі стилі музики від бароко до сучасності.

 

]]>Mon, 19 Sep 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4579

Книга української письменниці Марії Матіос “Солодка Даруся” увійшла до півфіналу VI літературної премії Центральної Європи "Анґелус".

Переклад книжки на польську мову був здійснений за фінансової підтримки Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну». В конкурсі брали участь 53 книжки, до півфіналу ввійшло лише 14.

Літературна нагорода Центральної Європи "Анґелус" – це найважливіша нагорода в галузі прози перекладеної на польську мову. Нагорода присуджується щороку письменникам з Центральної Європи, які в своїх творах піднімають найважливіші теми сучасності, спонукають до рефлексій, заглиблюються в світ інших культур.

 

 

«Солодка Даруся» - це найвідоміший і найпопулярніший роман Марії Матіос, його справедливо називають «трагедією, адекватною історії ХХ ст.», а саму Дарусю – «образом майже біблійним». Глибокий психологізм, складний сюжет за принципом «реверсу» та розкішна мова створюють надзвичайно привабливе прозове полотно.

]]>Fri, 16 Sep 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4580 Сьогодні відбулася презентація нової книги для дітей «Тарас Шевченко і я»,  яка вийшла у світ завдяки спільним зусиллям Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» та видавництву «Зелений пес» Братів Капранових. Захід проходив на Всеукраїнському бібліотечному з'їзді у Львівській обласній бібліотеці для дітей. Назва презентації «Як зацікавити дітей історією та літературою» викликала жваву дискусію серед учасників з'їзду бібліотекарів.

 

До аудиторії звернувся Віталій Капранов, який подякував Фонду за надання фінансової підтримки та всім іншим учасникам творчого процесу за кропітку працю. Також висловив свої сподівання, що видавництво «Зелений Пес» Братів Капранових та Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» і надалі будуть співпрацювати на благо та розвиток української культури. «Коли хочеш видати цікаву книгу, треба поставити гостру проблему. Основна мета книги «Тарас Шевченко і я» допомогти дитині знайти щось цікаве для себе у постаті Тараса Шевченка і показати, що він був звичайною людиною як і всі інші. Наша книжка з одного боку є пізнавальною, а з іншого надихає дитину на подальші відкриття».

 

Директор Фонду «Відкрий Україну» Тарас Михальнюк зазначив, що Фонд буде намагатися і надалі допомагати подібним проектам.  «Дуже важливим для виховання дітей є донесення до них справжніх історій життя видатних постатей України. Життя Тараса Шевченка фактично є історією успіху, але не матеріального, а духовного» -  висловив свою думку Тарас.

 

Авторка книги Віта Левицька розказала присутнім, як складно було зібрати всі науково-достовірні і маловідомі факти про Тараса Шевченка. Пані Левицька сказала, що не дивлячись на те, що книга для дітей, історичні дані, викладені в ній є обґрунтованими та правдивими, і є результатом обробки великої кількості інформаційних джерел. «В результаті роботи над книгою виявилося, що перекази про Тараса Шевченка збереглися навіть в Казахстані» - підкреслила авторка.

 

На завершення події Голова постійного депутатського комітету по культурі, мас-медіа та туризму Львівської міської Ради  Ярослав Музичко, висловив подяку всім, хто приймав участь у виданні книжки, за розвиток культури в регіоні.  

]]>Fri, 16 Sep 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4572 Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» та видавництво «Зелений пес» Братів Капранових презентують книгу для дітей «Тарас Шевченко і Я» на 18-му Міжнародному книжковому «Форумі видавців у Львові». 18-ий Міжнародний книжковий «Форум видавців у Львові» відбудеться 14-18 вересня 2011 року, на якому очікують близько 300 авторів з 26 країн світу – з п’яти континентів. Вперше на Форум приїдуть автори з Нової Зеландії, Конго, Нігерії, Австралії, Казахстану та Естонії.

Книга «Тарас Шевченко і Я» продовжить випуск книжок серії дитячих детективних розслідувань «12 балів» про видатних людей України, які вплинули на хід історії та залишили свій слід у культурі країни. Історія України – сформована біографіями видатних людей. Російсько-радянська ідеологія поклала відбиток не тільки на тлумачення минулого, а й призвела до плутанини та виникнення стереотипів, полярні версії української історії у різних суспільних груп, різних регіонів нашої країни. Завданням серії книжок «12 балів» для дітей середнього шкільного віку, їх вчителів та батьків, було якщо не зруйнувати, то хоча б підважити усталені стереотипи та сформувати власну неупереджену думку кожного читача стосовно видатних особистостей.

Стрижневою у серії є книжка «Тарас Шевченко і Я», яка вийшла у світ завдяки спільним зусиллям Фонду «Відкрий Україну» та видавництву «Зелений пес» Братів Капранових. У книзі діти зможуть дізнатись про Тараса Шевченка – геніального поета, талановитого художника, неординарну особистість свого часу, зможуть розібратися, чому його вважають душею України, а його твори вивчають у школі.   

Презентація книги відбудеться на Всеукраїнському бібліотечному з'їзді 16 вересня о 14-00 у Львівській обласній бібліотеці для дітей (Винниченка, 1). Назва презентації: «Відкритий урок від Братів Капранових та Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну»: «Як зацікавити дітей історією та літературою». Друга презентація «Історія може бути цікавою» для відвідувачів Форуму відбудеться 17 вересня о 14-00.

Книжки «Тарас Шевченко і Я» планується розповсюджувати через мережі книгарень по всій території України, щоб усі охочі могли придбати книгу у будь-якому регіоні країни.

 ]]>Fri, 09 Sep 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/news4577 24 липня 2011р. в місті Мейсен (Німеччина) завершився  III міжнародний скрипковий конкурс “Award S. Goldberg” організований  Дрезденською і Мейсенською музичними академіями. Назар Федюк, якому Фонд Арсенія Яценюка  «Відкрий Україну» надав подорожній грант на участь у цьому скрипковому змаганні, отримав диплом першого ступеня  і відзнаку за найкраще виконання обов’язкового сучасного твору. 

Конкурс складався з трьох турів.  Перший тур відбувався  заочно по присланих записах на DVD. Другий і третій тури відбувалися в Мейсенській і Дрезденській музичних академіях. Програма конкурсу складалася з надзвичайно важких для  виконання творів  - від музики бароко до сучасних композицій. В фінальний третій тур пройшов Назар і ще три учасники з Німеччини, Австрії і Польщі. Членами журі були відомі європейські музиканти і професори : Аннет Унгер,  Ральф Брьомзель, Аркадій Зензіпер, Мартін Тітор, Овідій Зімботін. Рівень учасників був дуже високий. Фіналісти навчаються в Зальцбургській, Дрезденській і Веймарській музичних  академіях.

В честь перемоги  були вивішені прапори Німеччини, Австрії і України. Церемонія нагородження і концерт лауреатів відбувалися в Ратуші Мейсена. Назар Федюк довів на міжнародному рівні, що  українська земля багата та щедра на талановитих людей, які прагнуть возвеличити власну Батьківщину, добившись для неї найгучніших, найвизначніших звань!

 

]]>Tue, 26 Jul 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/363
У рамках програми «Простір Змін» Фонд допомагає суспільно-активній молоді реалізовувати проекти, спрямовані на впровадження змін в Україні. Цією програмою Фонд підтримує ті позитивні й продуктивні зрушення, які започатковують активні й прекрасні молоді люди в усіх куточках України. Для них “Open Ukraine” організовує майстер-класи, тренінги, дає можливість спілкуватися та обговорювати проекти та ідеї на спеціально створеному сайті «Простір змін».

Цього року шукали небайдужих молодих жінок, чия успішна робота скерована на покращення життя громади, успішні люди, які вже реалізували себе – кожен у своїй сфері – і шукають можливості реалізації свого таланту вже не у бізнесі, а на користь громаді.
Переможниці  програми  отримали  ресурси для реалізації інформаційної кампанії, реалізували власні ідеї і презентувати проекти громадськості на національному рівні, отримати через спеціально організовані навчальні програми та тренінги можливість для фахового розвитку, обмінятися досвідом  та практиками з колегами.

Наглядова рада програми «Простір Змін» відібрала 32 переможниці. Учасники програми отримали необхідні ресурси для розробки і реалізації великої інформаційної кампанії, в результаті якої було створено документальний фільм «Про що не говорять чоловіки» (донесення до суспільства важливості знання того, що жінки на рівні з чоловіками мають впливати на наше життя та показати особливе значення жінки на керівних посадах у різних сферах діяльності) та фотовиставка «Діти як діти» (допомога інтеграції особливих дітей в соціальне середовище, привернути увагу до їх здібностей і можливостей).

В програмі Форуму була презентація інформаційних кампаній переможниць, виступи відомих жінок-лідерів та  дискусія на тему «Суспільна байдужість до болючих тем сучасності». Учасники форуму мали можливість подискутувати із суспільними лідерами.

Відкриваючи Форум, Голова наглядової ради Фонду «Відкрий Україну», Терезія ЯЦЕНЮК висловила задоволення тим, що Форум «Простір змін:жінки-лідери» став об'єднуючим для активних, дієвих та небайдужих жінок із усією України. Пані ЯЦЕНЮК нагадала, що Фонд «Відкрий Україну» вірить і допомагає таким надзвичайним жінкам. «Наша нинішня програма направлена на підтримку молодих жінок, які покращують життя своєї громади та своєї країни», — підсумувала вона.

Народний депутат України  Ірина ГЕРАЩЕНКО, обговорюючи теми належного представлення жінок у владі, відмітила, що сучасна Україна дуже потребує жіночого втручання у вирішення важливих соціальних проблем. За її словами, не важливо до якої політичної сили належить жінка або чоловік, важливим є те, що вони повинні об’єднатися заради майбутнього України.  Також вона зазначила, що жінкам притаманно ставати на захист слабих та незахищених верств населення, саме тому присутність жінок на керівних посадах в державних структурах є необхідністю. Завершуючи свою доповідь,  вона подякувала переможницям за ті чудові справи, які вони роблять на користь суспільству.

Звертаючись до учасників Форуму, головний редактор газети «день» Лариса Івшина висловлюючи свою думку з приводу програми «Простір змін: Жінки-лідери» і відмітила, що історично склалося так, що українська жінка дуже сильна з моральної точки зору, але слабка з матеріальної, тому що керуючі ролі в Україні займають чоловіки.  Жінка, вважає Лариса Івшина, повинна розвивати в собі яскраві та добрі якості, тільки тоді вона зможе впливати на державотворення, тобто не перекладати на себе чоловічі обов’язки, а відстоювати свої духовні якості. Найголовнішим завданням, на її думку, є стимулювання суспільства на благодійні справи, такі як переможниці програми роблять на протязі років абсолютно безоплатно.

Продовжуючи виступи головних спікерів, засновник,  головний виконавчий директор «Horizon Capital» Наталія ЯРЕСЬКО сказала, що в сучасному чоловічому світі жінці дуже важко: вона повинна встигати вирішувати проблеми на роботі і в сім’ї, ще й встигати робити благодійні справи заради загально блага. Висловила своє захоплення та повагу до жінок, які приймали участь у програмі. Наталія Яресько висловила думку про те, що будь яка людина в своєму житті повинна намагатися змінити світ на краще, інакше життя не може сяяти яскравими кольорами. «Нехай такі як Ви керують країною» - завершила вона.

Засновник Фонду «Відкрий Україну» Арсеній ЯЦЕНЮК в своєму заключному слові нагадав присутнім про те, що роль жінки дуже змінилася за останні роки, зараз місія жінки стала ширшою,  набагато більше людей потребує її уваги і любові. Також Арсеній Яценюк висловив свою глибоку повагу до тих жінок, які опікуються не тільки своїми дітьми, а і чужими, які потребують допомоги. Він зазначив, що створити інформаційні кампанії після ряду тренінгів це не проста справа, але набагато складніше подолати перешкоди у фактичній реальності. Він закликав переможниць на те, щоб вони не чекали, коли їх зрозуміють, а усвідомили, що вони є справжніми лідерами України. «Ваша участь у політичному і суспільному житті є дуже важливою, бажаю перемог у реальному житті!»- завершив засновник Фонду.

Через  соціалізацію Фонд Арсенія Яценюка “Відкрий Україну створює умови ефективних суспільних реформ,  перетворюючи молодь в їх рушійну силу. Адже активна участь  сприятиме як реалізації власних інтересів молоді так і зростаючих  суспільних потреб. Подібне поєднання – шлях до максимальної  ефективності і результативності суспільних змін.

Проект здійснюється за підтримки Офісу Держсекретаря з глобальних жіночих питань, ініціатива малих грантів.]]>Fri, 22 Jul 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/362 Normal 0 false false false RU X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4

Фонд Арсенія Яценюка  «Open Ukraine» надав подорожній грант лауреату багатьох міжнародних конкурсів Назару Федюку на участь в європейському міжнародному змаганні кращих молодих скрипалів-віртуозів - III міжнародний скрипковий конкурс “Award S Goldberg”, який відбудеться 17-24 липня 2011 року. Конкурс “Award S Goldberg”- це європейське міжнародне змагання кращих молодих музикантів, які визначені на попередньому відбірковому турі. В склад журі цього конкурсу входять відомі європейські музиканти. Конкурс проходить в Дрезденській і Мейсенській музичних академіях. Географія учасників цього конкурсу дуже різноманітна: Німеччина, Австрія, Польща, Казахстан, Чехія, Данія, Китай, США. Фіналісти цього конкурсу отримають змогу виступити з сольними концертами в Німеччині, подолати конкурсний відбір для участі в міжнародному конкурсі ім. Чайковського (Москва) та ім. Венявського (Познань).

Назар Федюк гідно представить українську музичну школу на європейському міжнародному змаганні молодих віртуозів-виконавців. Та переконає своєю грою, що Україна, в культурному і музичному плані, це європейська держава.

]]>Fri, 15 Jul 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/360 Вчимося дарувати дитині батьківське тепло» за сприяння Фонду Арсенія Яценюка Open Ukraine та фінансової підтримки Фонду Віктора Пінчука - Соціальна ініціатива, який реалізовувався Всеукраїнською громадською  організацією  «Розрада».

Метою цього проекту була соціально-психологічна підтримка дітей трудових мігрантів. Завдання  проекту - навчання та підготовка  фахівців, які постійно працюють з дітьми трудових мігрантів в місцях їх компактного проживання, на районному та місцевому рівнях.

У ході реалізації проекту у Вінницький області (проведення різноманітних тренінгів, круглих столів,  майстер-класів та і.) протягом року були отримані наступні результати: підвищення свідомості та обізнаності представників різних державних структур на районному та обласному рівнях щодо проблеми трудових мігрантів та її наслідків для сімей; підготовлені фахівці (соціальні працівники, педагоги, психологи та і.), які зможуть надавати кваліфіковану соціально-психологічну підтримку дітям трудових мігрантів; розроблені та застосовані методики і програми, готові для розповсюдження та застосування в інших регіонах України; допомога дітям трудових мігрантів усвідомити становище, в якому опинилась їх родина; допомога батькам - трудовим мігрантам усвідомити потреби дітей та важливість присутності батьків у вихованні своїх дітей.

Дуже важливим є той факт, що після реалізації програми, проблема дітей трудових мігрантів стала актуальною в області. Всі діти взяті на облік, при цьому були враховані не тільки діти трудових мігрантів, які працюють за кордоном, але й внутрішні трудові мігранти. Учасники відмітили, що розроблені методики можна використовувати у роботі з іншими дітьми, які мають подібну проблематику. Імплементація програми у Винницькій області показала болючість теми дітей трудових мігрантів, що підтверджує  необхідність втілення її результатів в інших регіонах України.

 «Участь у програмі справила надзвичайне враження на всіх учасників; завдяки такій програмі, світ змінюється на краще, нехай не весь, хоч маленька його частина, адже так важливо, коли ще одна дитина на Землі стала щасливішою» - керівник проекту Валентина Бондаровська.]]>Wed, 29 Jun 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/359 Фонд «Відкрий Україну» оголошує конкурс на заміщення посади директора.

Успішний кандидат відповідатиме наступним вимогам: 

• Вища освіта у галузі соціальних наук, громадського та бізнес адміністрування, економіки або законодавства;
• 3-річний досвід роботи, пов’язаної  з міжнародними відносинами або/та діяльністю громадських організацій;  
• Досвід у впровадженні та керуванні проектами;
• Сильні навички ведення переговорів та налагодження зв’язків;
• Сильні навички складання та ведення бюджету;
• Уміння побудови ефективної команди та мотивації співробітників;
• Орієнтованість на результат, бачення стратегій розвитку;
• Досвід управління грантами;
• Високі організаторські здібності;
• Вільне володіння англійською та українською мовами;
• Досвід співпраці з іноземними партнерами; наявність контактів грантодавців;

Обов’язки директора Фонду:

• Здійснення керівництва діяльністю фонду відповідно до Статуту;
• Впровадження та розвиток програм Фонду;
• Аналіз виконання ключових програм, оцінка ефективності і звітування донорам Фонду;
• Підтримка зв’язків з українськими та іноземними партнерами;
• Складання стратегічних та поточних планів фонду, пошук нових донорів;  
• Виконання доручень Правління Фонду;  

Особисті якості:

• Висока відповідальність;
• Креативне мислення;
• Лідерство;
• Комунікабельність.
  

Просимо надсилати резюме із супровідним листом та очікуваною заробітною платою на mv@openukraine.org з поміткою у темі «Director»
Резюме приймаються до 20 серпня 2011 року.

Контакти:
Марія Врабель, Фонд «Відкрий Україну» mv@openukraine.org]]>Mon, 06 Jun 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/357
За результатами конкурсу дві роботи розділили перше місце із однаковою кількістю балів від Ради Експертів, а третя робота — посіла друге місце.

Саме автори перших двох робіт будуть нагороджені стипендією для участі в Міжнародному симпозіумі сусідства.

Переможцями стали:

Цотне ЗУРАБІАНІ, (Грузія, Бременська вища школа, магістр в галузі європейських досліджень) та Маріана КОНСТАНТІНОВА (Молдова, Бременська вища школа, магістр в галузі європейських досліджень) за роботу «Російська м’яка сила щодо Чорноморського регіону»;

Маріус СТРОЯ (Румунія, інспектор поліції, Командир патрульного судна, Районна прикордонна служба округу Констанца, Військово-морська група Мангалія) та Константіна КЕРАМІЦІ (Греція, лейтенант поліції, Начальник управління оскарження адміністративних рішень, Іноземне управління в Салоніках) за роботу «Співпраця в Чорноморському регіоні для подолання нелегальної імміграції»;

Євгенія КРУГЛОВА (Україна, студентка 4-го курсу, факультет Міжнародної економіки, Кримський економічний інститут Київського національного економічного університет ім. Вадима Гетьмана) та Елліна КАБАНОВА (Росія, студентка 4-го курсу, факультет Романо-германської філології, Воронезький державний університет) за роботу «Міжнародна економіка Чорноморського портового сектору: суперництво між Росією та Україною».

Конкурс наукових робіт проходив у рамках Київського Безпекового Форуму, за підтримки Чорноморського трасту регіональної співпраці — проекту Фонду Маршалла (США). У ньому брали участь молоді науковці (віком до 35 років) з прибережних країн Чорноморського регіону, а також всіх країн-членів Організації чорноморського економічного співробітництва.

Цим конкурсом ми прагнули посилити регіональне співробітництво у дослідницькій сфері серед молодих науковців із Чорноморського регіону. Нагороду  отримали ті науковці, які на наш погляд підготували найбільш інноваційний та комплексний аналіз спільних безпекових проблем у Чорноморському регіоні, представляючи найбільш оригінальний підхід до їх вирішення.

Представляємо Вашій увазі роботи переможців конкурсу серед молодих науковців, який проводив Фонд Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» в рамках Київського Безпекового Форуму.  Метою конкурсу було посилення регіонального співробітництва у дослідницькій сфері серед молодих науковців із Чорноморського регіону. Нагороду  отримали ті науковці, які підготували найбільш інноваційний та комплексний аналіз спільних безпекових проблем у Чорноморському регіоні, представляючи найбільш оригінальний підхід до їх вирішення.]]>Fri, 03 Jun 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/356
На знімках зображені звичайні діти та діти з особливими потребами. Діти на знімках тримають у руках мотузки, такі ж мотузки з’єднують між собою фотографії на виставці. Так, за допомогою простих символів діти із різними потребами об’єднані між собою. Автор фотографій — Олександр ІНДИЧІЙ.

Мета цієї акції — допомогти інтеграції особливих дітей в соціальне середовище, привернути увагу до їх здібностей і можливостей.

У Києві, під час відкриття, Голова представництва Дитячого фонду ООН в Україні Юкіє МОКУО подякувала усім організаторам за фотовиставку. Вона відзначила, що її вразили самі фотороботи. «Я зичу усім дітям та їх батькам здоров’я! Зі святом вас!», — підсумувала вона.

На виставці також роздавалися символічні правила дружби та доброти. Саму фотовиставку у Києві можна відвідати 2-3-го червня в Будинку дитячої творчості парку Т. Г. Шевченка.

Аналогічні виставку відкриються 2 червня в Харкові, 5-го червня в Долині, Херсоні, Луцьку та Львові.

Виставка є результатом спільної інформаційної кампанії однієї з двох груп переможниць програми Фонду «Відкрий Україну» — «Простір змін: жінки-лідери» (http://ua.prostirzmin.org/).

Метою програми є навчити молодих активних жінок планувати та проводити інформаційні кампанії.

Програма здійснюється за фінансової підтримки Офісу Держсекретаря з глобальних жіночих питань, ініціативи малих грантів.

Кампанія «Діти як діти» стартувала у Києві 14-го травня.

Партнерами громадської ініціативи «Діти як діти» є: програма «Простір змін» Фонду Арсенія Яценюка «Відкрий Україну»; Головне управління у справах сім’ї, молоді та спорту Київської міської державної адміністрації; Київський міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді; Шевченківська районна у місті Києві адміністрація; Центр творчості дітей та юнацтва «Шевченківець»; Сумське обласне управління освіти і науки; Сумський обласний центр соціальних служб для сім’ї, дітей і молоді; Сумська міська молодіжна організація старшокласників (МОСТ); Відділення КУ Сумської міської дитячої клінічної лікарні «Клініка дружня до молоді»; Сумське міське громадсько-молодіжне об’єднання "Соціальна організація студентів"; Національна Асамблея інвалідів України, МГО «Дельфин» м. Київ; Асоціація молодих професіоналів «Клас» м. Харків; Благодійний фонд «СТОПРАК»; ГО «Громадсько-консалтингова група «Партнер»» м. Луцьк; Житомирська обласна МГО «Сучасний формат», Благодійний фонд громади м. Долина, Харківська міська ГО «Молодь ХХІ»; Харківська обласна МГО «Харківський центр волонтерів»; Ініціативна група «Володимир-Волинський»; Сумське обласне відділення ВБО «Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ/СНІД»; ГО «Народна допомога – Львів»; Фонд Генрі Ноуена; Благодійна організація Центр Даун-синдром «Промінчик»; Кризовий центр «Діти вулиці» м. Львів; Чернігівська ММГО "Маю право"; Чернігівська ММГО "Молодіжна Альтернатива "М'АРТ"; MLC; маркетингова агенція «ADV-DVA»; Асоціація захисту та допомоги інвалідам «Відкриті серця»; БФ «Інститут раннього втручання»; ВГСПО «Волонтер»; ГО «Безмежний діалог» м. Львів; Херсонська обласна дитяча громадська організація „Дитячий Рух 4Н (Форейч)”; ГО «Асоціація «Спілка перекладачів жестової мови»»; Всеукраїнський благодійний фонд «Запорука»; Компанія «Фанк і Консалтинг»; громадяни України.]]>Thu, 02 Jun 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/354
Захід організований Фондом Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» проходив в рамках Київського Безпекового Форуму за підтримки Чорноморського трасту регіональної співпраці Фонду Маршалла.

Під час дискусії директор Центру міжнародних та європейських досліджень Університету Кадира Хаса (Туреччина) Дімітріос ТРІАНТАФІЛЛОУ закликав розвивати співпрацю Чорноморського регіону з іншими.

«Потрібно намагатися розвивати транс-регіональну співпрацю. Потрібно розвивати зв’язки між регіонами (Середземномор’я-Чорноморський регіон)», — сказав він.

Він також відзначив, що Чорноморський регіон не є питанням особливої пріоритетності ані для ЄС, ані для США. «В той же час він ним є для інших гравців, таких, як Російська Федерація», — сказав Дімітріос ТРІАНТАФІЛЛОУ. Він також попередив, що триває процес маргіналізації регіону.

Директор Міжнародного курсу тренінгів із безпекової політики  Женевського центру з безпекової політики (Швейцарія) Пал ДУНОІ говорячи про регіон в контексті «холодної війни» та сучасного етапу міжнародних відносин відзначив, що Чорноморський регіон завжди був і є цікавою лабораторією взаємовідносин. «В Чорноморському регіоні існує багато викликів, проте лише небагато з них можна вважати антагоністичними, за винятком декількох територіальних конфліктів», — сказав він.

За його словами, енергетична безпека є основним конфліктним джерелом в регіоні.

«В Європі існує обмежений рівень довіри до Росії як джерела енергетичних ресурсів та України як їх транзитера», — відзначив Пал ДУНОІ.

Директор Центру запобігання конфліктам та раннього попередження  (Румунія) Юліан КІФУ назвав, на його думку, 3 основні загрози безпеці в регіоні. «Основні 3 загрози безпеки в Чорноморському регіоні: заморожені конфлікти, загроза тероризму в розширеному чорноморському регіоні та російський чорноморський флот в Севастополі», — сказав він.

Генеральний Секретар Постійного міжнародного секретаріату Організації чорноморського Економічного співробітництва Леонідас ХРИЗАНТОПУЛОС відзначив, що «в Чорноморському регіоні ми зараз перебуваємо на стадії зведення разом об’єднавчих моментів». Він також попередив про можливість конфліктів в Європі: «Те, що трапилось в Північній Африці, може легко трапитися в Європі: Греція на грані вибуху, Іспанія на грані вибуху».

Директор військових програм Центру економічних та політичних досліджень ім. Разумкова Микола СУНГУРОВСЬКИЙ у своєму виступі відзначив, що Чорноморський регіон як геополітична цілісність на даний час не сформований.

«Країни регіону мають більше загальних проблем, ніж спільних інтересів, що загалом сприяє не повномасштабному партнерству, а загостренню конкуренції в доступі до ресурсів, є серйозним стримуючим фактором і перешкодою для реалізації регіональних інтеграційних проектів», — сказав він. На думку експерта у розв’язанні однієї з головних проблем регіону — «заморожених» конфліктів — доцільно змінити підходи: перенести акценти з питань статусу самопроголошених утворень на питання підвищення якості життя населення, зміцнення демократичних основ.

«Чорноморський регіон, маючи значні ресурси та потенціал розвитку, є водночас зоною нестабільності, загроз і ризиків, які заважають їх використанню», — підсумував Микола СУНГУРОВСЬКИЙ.

Директор Інституту регіональних та міжнародних досліджень (Болгарія) Оґнян МІНЧЕВ висловив песимізм щодо ролі малих держав в безпековому діалозі в регіоні. «Ми насилу можемо говорити про існування діалогу в Чорноморському регіоні у сфері безпеки. Регіон був останніми роками значно дезінтегрований…США частково усунулися з регіону. НАТО теж вже не є варіантом….», — відзначив він.

На його думку, ЄС не володіє реальними інструментами допомоги процесам трансформацій в країнах, які не є кандидатами на членство. За словами МІНЧЕВА, програма ЄС «Східне Партнерство» не є вирішальним та реальним  інструментом співпраці через невеликі об’єми фінансування.

Керівник з питань політики та стратегії Чорноморського банку торгівлі та розвитку (Греція) Панайотіс ҐАВРАС вислвоив переконання, що  одним із основних завдань у регіоні є покращення бізнес-середовища, й запропонував зосередитися на питанні, чи регіональна співпраця може сприяти економічному зростанню?

Посол з особливих доручень Міністерства закордонних справ України Андрій ВЕСЕЛОВСЬКИЙ висловив подібну думку. Він відзначив, що регіону необхідно зробити акцент на економіку. Це, на його думку, той важіль, що зміг би зрушити із місця розвиток Чорноморського регіону.

Він також закликав учасників дискусії сконцентрувати зусилля на тих структурах, що існують, замість того, аби створювати нові.

Нагадаємо, що ви можете ознайомитися із повним текстом аналітичних матеріалів, підтговолених спеціально для круглого столу:

Скачати

Неузгодженість стратегій майбутнього та ризики для європейської стабільності: регіон Чорномор’я
Clashing Identities and Risks to European Stability: Black Sea Region Dimension]]>Thu, 26 May 2011 00:00:00 +0300 http://openukraine.org/ua/news/353
Захід організований Фондом Арсенія Яценюка «Відкрий Україну» і проходитиме в рамках Київського Безпекового Форуму за підтримки Чорноморського трасту регіональної співпраці Фонду Маршалла.

Учасниками заходу будуть:

• Й.В. Леонідас ХРИЗАНТОПУЛОС, Посол, Генеральний Секретар Постійного міжнародного секретаріату Організації чорноморського Економічного співробітництва.
• д-р Дімітріос ТРІАНТАФІЛЛОУ, директор Центру міжнародних та європейських досліджень Університету Кадира Хаса (Туреччина)
• д-р Пал ДУНОІ, директор Міжнародного курсу тренінгів із безпекової політики  Женевського центру з безпекової політики (Швейцарія)
• Юліан КІФУ, директор, Центр запобігання конфліктам та раннього попередження  (Румунія)
• д-р Пітер ГАВЛІК, заступник директора Віденського інституту міжнародних економічних досліджень (Австрія)
• д-р Оґнян МІНЧЕВ, директор Інституту регіональних та міжнародних досліджень  (Болгарія)
• Панайотіс ҐАВРАС, керівник із питань політики та стратегії Чорноморського банку торгівлі та розвитку (Греція)
• Й.В. Андрій ВЕСЕЛОВСЬКИЙ, Посол з особливих доручень Міністерства закордонних справ України
• Микола СУНГУРОВСЬКИЙ, Директор військових програм Центру економічних та політичних досліджень ім. Разумкова (Україна)
• д-р Олександр ЛИТВИНЕНКО, заступник директора Національного інституту стратегічних досліджень (Україна)

Реєстрація представників ЗМІ почнеться об 11:30.
Місце проведення заходу: Одеса, Готель «Лондонська» (Приморський бульвар 11).
Просимо журналістів акредитуватися до 18:00 вівторка, 24-го травня.
Контакт для  ЗМІ: (067) 214 34 62, (044) 220-18-40.]]>Mon, 23 May 2011 00:00:00 +0300